INDEPENDENT ART BOOK FAIR 2 | 3 | 4 of February 2018
BOLOGNA
Fruit
Exhibiton presenta quest’anno una selezione internazionale di
pubblicazioni d’arte di circuito indipendente di 151 editori provenienti
da 16 paesi.
Un’occasione per toccare con mano oggetti editoriali di diversa natura:
cataloghi d’arte, magazine, cartotecnica, stampe, zine, pubblicazioni
d’artista.
Uno sguardo sull’attuale momento culturale attraverso una panoramica
complessa e sfaccettata delle espressioni visive contemporanee.
Fruit
Exhibition 2018 showcases the best of international art publishing
created by 151 independent publishing houses coming from 16 different
countries from all over the world.
Visitors will see and experience a number of different publishing
creations: art catalogues, magazines, paper-products, prints, zines,
artist publications.
Join us for an exciting program of events designed for you to give a
glance over contemporary culture and its complex world of visual
expressions.
#program
FRIDAY 2 FEBRUARY 2018
Opening h. 17:00
#TALK
H. 17:00 - SALA DI RE ENZO
I GIOIELLI DI ELSA
con Sarah Mazzetti - illustratrice e fumettista
e Sara Colaone - autrice e disegnatrice
Una conversazione tra autrici sul libro a fumetti di Sarah Mazzetti per la collana Dino Buzzati di Canicola.
I GIOIELLI DI ELSA
with Sarah Mazzetti - illustrator
and Sara Colaone - author and illustrator
Sarah Mazzetti in conversation with Sara Colaone on Sarah Mazzetti’s new comic book published by Canicola for the Dino Buzzati series
Let's Queer!, la sezione dedicata alle pubblicazioni queer.
Una
panoramica internazionale di pubblicazioni di molteplici formati che
mette in scena la discrepanza, la decostruzione delle rappresentazioni
sociali e infine un'analisi delle identità attraverso la lente della
loro performatività. Uno scenario caleidoscopico a tratti colorato e a
tratti austero dell'identità di genere.
Let’s Queer! - The queer publications section of Fruit Exhibition 6.
An
international overview of different forms of publication offering a
window on the discrepancy and deconstruction of social representations,
and ultimately analyzing social identities through the performative
lenses.
A kaleidoscopic – sometimes colorful, sometimes stern and austere – genre-based scenario.
#TALK
Jordan Coulombe (Canada -Spain) - Editor of Crooked Fagazine Crooked Print: A Brief History of Fagazines and the Canadian Queer scenery
Mariagloria Posani (Italy)- graphic designer activist and author of A Queer Culture Illustrated Guide Il potere del linguaggio nell’identità, nell’auto affermazione, e contro il binarismo
Vincent Simon (France)- art books publisher, founder of the trade Septembre éditions and co-founder and co-organizer of the Paris Ass Book Fair
A vertiginous life around Queer publications, art and events
Elisa Manici e Irene Pasini (Italy) - editors La Falla.
La Falla: resistenza e innovazione queer sotto le due torri
Ione Gamble (UK) - founding editor in chief of Polyester Zine Zine culture and representation of marginalised bodies in the alternative media
With Emmy Koski, Editor-in-Chief and Vincenzo Angileri, Editor and Writer Odiseo (Spain) Vol.11 Cocoon
Moderator: Mario Di Martino, Artistic director of “Divergenti” international festival of trans cinema - Vice President of MIT (Movimento Identità Transessuale)
H.15:30 - SALA DI RE ENZO
LET’S PLAY VET; ANNO 1 - VERSO L’OSTINAZIONE BAUHAUS
con Tania Romualdi - referente Euro-progettazione CNOS-FAP ER e Coordinatrice Let’s Play Vet
Federico Gozzi - Direttore della sede di Bologna del CNOS-FAP e responsabile del Polo Grafico ER
Elena Ferretti - Docente di stampa serigrafica e digitale CNOS-FAP Bologna e referente grafico Let’s Play Vet
#TALK
H.15:30 - SALA DI RE ENZO
LET’S PLAY VET; YEAR 1 - TOWARDS BAUHAUS PERSISTENCE
with Tania Romualdi - Euro-progettazione CNOS-FAP ER and Let’s Play Vet supervisor
Federico Gozzi - Director, CNOS-FAP and supervisor, Polo Grafico ER
Elena Ferretti - Silk-screen and digital print teacher CNOS-FAP, Bologna and graphic supervisora Let’s Play Vet
Emmy Koski e Vincenzo Angileri in conversazione con Simone Sbarbati
Emmy Koski and Vincenzo Angileriin conversation with Simone Sbarbati
The talk is part of Fashion Documents section
#TALK
H.17.30 - SALA DI RE ENZO 99OBJECTS - ISSUE 2/ COLLEZIONARE NEGLI ANNI ‘90
con PetriPaselli, artisti
Simone Sbarbati, co-fondatore e direttore di FrizziFrizzi
99OBJECTS - ISSUE 2/ COLLECTING IN THE 90’S
with PetriPaselli, artists
Simone Sbarbati, co-founder and director of FrizziFrizzi
#TALK #FASHION DOCUMENTS
H.18.15 - SALA DI RE ENZO
FD #2 ARCHIVIST
Dal Choda in conversazione con Marta Franceschini
Dal Choda in conversation with Marta Franceschini
The talk is part of Fashion Documents section
#TALK
H.19.30 - SALA DI RE ENZO
PRENDERSI E LASCIARSI. PERSONAL BRANDING PER CREATIVI ED EDITORI INDIPENDENTI
con Giacomo Benelli, coordinatore Mimaster Milano
MARKET CLOSING H 00.00
#PARTY
H.21:30 - SALA DI RE ENZO
NIGHT JUICE - WHITE NIGHT PARTY
Entrance ticket 10€ for everybody In collaborazione con PeacockLab
Closing h.01.30
SUNDAY 4 FEBRUARY 2018
Opening h.12:00
#TALK + SCREENING
H. 12:30 - SALA DI RE ENZO
+ 1000 MILLARD
con Peter Millard, artista
Stefano Riba e Claudia Polizzi, curatori
+1000 MILLARD
with Peter Millard, artist
Stefano Riba and Claudia Polizzi, curators
#TALK
H. 14:30 - SALA DI RE ENZO LIMES vs MIGRANT JOURNAL LA RAPPRESENTAZIONE DELLE MIGRAZIONI E LA CARTOGRAFIA DEI
CONFLITTI IN DUE PROGETTI DI INFORMAZIONE GEOPOLITICA DAL FORTE IMPATTO
NARRATIVO.
INTERVENTI
Maps/Multitudes
Dámaso Randulfe, Editor of Migrant Journal. Lecturer at The Cass School of Art, Architecture and Design (London)
Il mediterraneo è pietra
Laura Canali, Artista cartografa di Limes – Rivista Italiana di Geopolitica e MacroGeo
Modera Federico Petroni, analista geopolitico, membro della redazione di Limes, presidente di Geopolis.
LIMES vs MIGRANT JOURNAL MIGRATIONS REPRESENTATION AND CONFLICTS MAPS: TWO HIGHLY SUGGESTIVE GEOPOLITICAL PROJECTS.
SPEECHES
Maps/Multitudes
Dámaso Randulfe, Editor of Migrant Journal. Lecturer at The Cass School of Art, Architecture and Design (London)
Il mediterraneo è pietra
Laura Canali, Artist cartographer of Limes – Rivista Italiana di Geopolitica e MacroGeo
Moderator: Federico Petroni, geopolitical analyst, member of the editing staff of Limes, president of Geopolis.
#TALK
H.15:30 - SALA DI RE ENZO
FRUIT PICKS
I 6 PROGETTI CHE CI HANNO COLPITO DI PIU'
Fruit picks è uno spazio che abbiamo deciso di dedicare ad alcuni
progetti editoriali scelti tra gli espositori presenti a questa edizione
di Fruit Exhibition.
Venite a scoprire chi sono e ad ascoltare le loro storie.
FRUIT PICKS 6 PUBLISHING PROJECTS THAT TRULY IMPRESSED US
Fruit Picks presents six publishing projects from this year publishers market.
Join us to listen to their stories!
#TALK
H.18:00 - SALA DI RE ENZO FD #3 HUNTER
Anna Carraro in conversazione con Saul Marcadent
Anna Carraro in conversation with Saul Marcadent
The talk is part of Fashion Documents section
#TALK
H.19:00 - SALA RE ENZO BDW LIVE. WAITING FOR BOLOGNA DESIGN WEEK 2018
con Enrico Pastorello, General Manager BDW
e Elena Vai, Creative Director BDW
BDW LIVE. WAITING FOR BOLOGNA DESIGN WEEK 2018
with Enrico Pastorello, General Manager BDW
Elena Vai, Creative Director BDW
Voglio vedere il sangue. La violenza nel cinema contemporaneo
di Leonardo Gandini
Mimesis Edizioni: Milano-Udine 2014
> Incontro con l'autore: mercoledì 4 marzo - Biblioteca Renzi
Il volume di Leonardo Gandini Voglio vedere il sangue. La violenza nel cinema contemporaneo
analizza approfonditamente e con lucidità la sempre maggior presenza
della rappresentazione della violenza nel cinema degli ultimi decenni,
da Peckinpah a Tarantino.
Dopo aver constatato che il pubblico sceglie consapevolmente
di vedere pellicole e spettacoli che contengono scene di violenza,
l’autore si interroga sui motivi di questa attrazione, e della
progressione da forme di “stenografia visiva” del cinema classico alla
“calligrafia della violenza” presente nel cinema contemporaneo.
Consapevole dell’esistenza di un problema etico, ma anche del fatto
che “nel cinema della violenza la morale finisce sempre per inciampare
nell’estetica”, il testo affronta l’argomento della componente visiva
della violenza cinematografica e dei modi in cui i cineasti
contemporanei l’hanno affrontata in modo originale secondo tre
coordinate: lo sguardo, la forma, e solo in conclusione la morale.
Un volume denso di concetti e arricchito da numerosi e
significativi esempi e rimandi all’attualità, in cui la padronanza
dell’argomento e la chiarezza espositiva proprie di Gandini permettono
al lettore di seguire il filo di un discorso non semplice. Illuminando
sfaccettature non immediatamente evidenti e offrendo riletture di alcuni
film recenti, il testo fornisce anche ai non specialisti strumenti per
guardare con occhi nuovi e consapevoli a una parte importante del cinema
odierno.
"Il Mondo dell'Apocalisse" debutta a Lucca, presentato dall'autore Vincent "Cani nella Vigna" Baker in persona. E viene nominato per il Best of Show!
Una catastrofe di cui si conserva solo un confuso ricordo ha dato vita al Mondo dell'Apocalisse: un luogo duro e spietato in cui tutto scarseggia, tranne la benzina e le pallottole. In questo scenario si muovono i protagonisti, tutti in qualche modo unici ed eccezionali. Dall'arsenale, vero concentrato di brutalità e potenza di fuoco, al fortificatore, la cosa che più assomiglia a un leader in questo mondo folle. Dall'operatore, sempre impegnato in qualche traffico più o meno losco, al trascinante misticatore, forse colui che meglio di ogni altro comprende il maelstrom psichico: il vortice di odio e paura che a ogni istante preme ai limiti della percezione di TUTTI nel Mondo dell'Apocalisse.
Un regolamento sofisticato riprende la struttura del gioco di ruolo più classico, game master e giocatori, ma conferisce ai due diversi ruoli una nuova profondità. Una serie di indicazioni esaustive e mirate, unite a regole straordinariamente efficaci, guida i partecipanti nella creazione di una narrazione emotiva e spettacolare, come si addice alla cupa ambientazione post apocalittica. Il gioco è pensato perché, una volta presa dimestichezza con esso, siano i giocatori stessi a integrare nuove “mosse”, l'elemento base del gioco, nell'architettura delle regole, creando quindi una propria versione personalizzata del gioco.
Un'offerta speciale valida solo a Lucca!
I proprietari della prima edizione Cani nella Vigna (sia edizione normale che edizione deluxe) potranno acquistare Cani nella Vigna – 2a Edizione con un eccezionale sconto di 5 euro (poco più del 20%)! Basta presentarsi allo stand Narrattiva con la copia in vostro possesso.
YouManual Edition del Mondo dell'Apocalisse eccezionalmente anche a Lucca.
Un manuale con la tua faccia dentro? Un’edizione unica ed esclusiva che avrai solo tu? Tutto questo è YouManual. In via del tutto eccezionale, Nattattiva riapre il Photo Booth del Mondo dell’Apocalisse in occasione di Lucca Comics & Games. Sabato 29 dalle 15:00 alle 16:00 e Domenica 30 dalle 13:00 alle 14:00 sarà possibile presentarsi all’Indie GdR Palace per le fotografie del caso. È gradita e raccomandata la prenotazione che potrà essere fatta via mail a prenotazioni@narrattiva.it o direttamente a Lucca allo stand Narrattiva.